语阅读理解并翻译 求英语阅读理解的翻译，不长，请帮忙！ 英语阅读理解并翻译的文
求英语阅读领会的翻译，不长，请帮忙！
于印第段御安裔美国人的姓名，大众有很多误解。例如，给一个男人取名为疯狂的马，是由于他的勇气,而不是由于他疯了。
印度家庭没有姓氏。苏族印第安人通常给族人起三到四个名字。第一个名字在出生时起。这个名字表示在家族中出生判陵的顺序。例如，威诺娜这个名字就意味着“长女”。
第二个名字，称作荣誉之名，是由有法术之人给这孩子起的。它通常会取意为这孩子的祖先的杰出质量或英勇行为。当他长大了，他会被期望成为像这名字一样美好的人。否则,这个人就不配再叫这个名字。
第三个名字是昵称。这个名字通常因这人临时做的某件事而得来。此名中几乎不包含吹嘘的成分。第四个名字是契约之名。如果此人取得了极好的成就或拥有非凡的勇气，会由酋长为他取名。这个名字一般采用让人敬畏的握冲岩字眼，选用鼓舞人心的动物，如：熊或水牛或一种高贵的鸟类，如：鹰、雕或猫头鹰。
关于美国印第安人的名字很多误解。例如，给一个男人由于他是勇气的，不是由于他疯了。印度家庭没有最终的名字。苏族印第安人给三个人或四个名字。第一名是在出生。它表明，出生顺序进入家庭。威诺娜，例如，意味着“长女”。第二名，荣誉的名字，是由一个医生给孩子（有法术之人）。它通常被称为好的一个孩子的祖先的事迹的优良品格（祖先）。当他长大后，人会辜负这个滚慧名字。否则，人不可嫌升能被它。第三名绰号。它通常被一些奇怪的（临时的）的人所做的。那是不讨人喜欢。第四名是契约的名字。这是给大者答n人后完成或非凡的勇气一些好的战争领袖。的名称可能一个令人恐惧––动物如熊或水牛或一个高贵的鸟，如鹰，鹰和猫头鹰。
英文阅读领会求翻译
ou want to know about my staying in America,right?Well,to tell you the truth,it is really an eye-opening experience study here.
想知道我在美国生活的这段日子怎样，对吗？好，那就让我来告诉你在这里进修时那些让人大开眼界的诚实经历吧。
In China,I had English classes five times a week since fifth grade.However,I didn’t know how different textbook English could be from everyday English until I came to, Conmecticut.
中国那会，从五年级开始我每周就森渗有五堂英语课。我根本看不出来课本上教的物品是改卜来自于实际生活中的，直到我来到位于美国康乃迪克州的这个学校Hhkiss School。
When I first studied English,I was told to say, I am fine. when people say How are you ?But in the US,I found that people say, I am good.or l’m tired.
最开始学英语的时候，别人教我，有人问我“无论兄弟们好吗”时，我应该回此歼脊答“我很好”。（I am fine是比较正式生硬的“我很好”的答法）而在美国呢，我发现大家都说“还不错啊”或者“我累了”。（比较随意口语化的答法）
One day ,someone greeted me with What’s up ? It made me confused.I thought for a moment and then smiled because I didn’t know what to say.
一天，有个人跟我打招呼时说“嗨，你最近怎么样”，这种问法让我很纠结。我琢磨了好半天只好只微笑了一下由于我压根不知道怎么回答。
Since then, I have discovered more and more differences between Chinese and US cultures.
那时候开始，我越来越多地发现中国文化和美国文化之间有着那么多的不同之处。
To my surprise,US girls spend a lot of time in the burning sun to get a tan.However ,in China ,girls try every possible way to get their skin paler,or whiter.
我惊讶的是，美国的女孩花大把的时刻晒太阳以求获得棕褐色的皮肤。而在中国，姑娘们几乎用尽一切办法想让自己变得更白一些。
I also surprised by how hard-working US students are. In China,schoolwork is almost everything ,so we study hard and that’ it.But here,a goodstudent gets good grades,does a lot for the public and plays sports or music.
一点让我惊异的是美国学生用功的程度。在中国，学校布置的任务几乎就是学生的所有进修内容了，因此我们努力地进修（抱歉，and that’ it.不知道这一段是什么物品，是原文的错误吗？我猜测是and that’s all of it，可翻译作且这就足够了）但在美国这里，一个“杰出”的学生不仅仅要拿到好的分数，还要对社会有所作为，还要多涉猎体育和音乐。
The kids here are so talented ,I am starting to be sorry that I gave up playing the piano at an early age and that I have never thought about sports.
里的小孩也都特聪明。我都开始后悔我那么早就放弃弹钢琴了，而且我也从来没有想过要参加体育活动。
自己翻译的 文章好像不完整 但希望我翻译的部分对你有所帮助
想知道我住在美国，对不对？，跟你说实话乱裂，真的一个大开眼界，在这里进修。
中国，我有英语课一个星期以来第五grade.However五次，银陪败我不知道，不同的教科书英语日常英语，直到我来到霍奇基斯学校，Conmecticut。
我第一次学英语，有人告诉我说，“我很好。”当大众说“你呢？”但在美国，我发现有人说：“我很好”或“ILM累了。”
一天，有人招呼我：“什么事？”让我confused.I想了一下，接着笑了，由于我不锋颤知道该说些什么。
那时起，我已经发现了越来越多的中国和美国文化之间的差异。
惊讶的是，美少女花了很多时刻在烈日下获得tan.However，在中国，女孩子千方百计得到他们的皮肤苍白，或“白。”
也惊讶怎样辛勤职业。美国学生are.In中国，功课，几乎是一切，因此我们努力进修和“it.But在这里，一个”好“学生取得好成绩，为市民很多，次体育或音乐。
里的孩子太有才了，我对不起，我放弃了在幼年和弹钢琴，我从来没有想过关于体育。
想知道我住在美国，对吗？嗯，老实告诉你，这真一个大开眼界的经验研究。
中国，我有英语课，每周五次第五级。然而，我不知道怎样不同教科书英语和日常英语是我的霍奇基斯学校。
我第一次学英语，有人告诉我说，“我很好”。当大众说“无论兄弟们好吗？”但在美国，我发现大众说，“我很好。”或“我累了。”
一天，有人跟我打招呼，“怎么啦？”它，让我困惑。我想了一会儿，接着笑了，由于我不知道说什么。
那时起，我发现越来越多的差异，中国和美国文化。
我惊讶的是，美国女孩花渣尺了很多时刻在烈日下晒太阳。然而春游，在中国，女孩们千方百计让她们的皮肤变得苍白，或“如森高白”。
还奇怪为什么勤奋。我们学生课业。在中国，几乎就是一切，因此我们努力进修，那它。但在这里，一个“好”学生取得好的成绩，做了很多的公众和发挥体育或音乐。
里的孩子都很有天分，我开始后悔，我放弃了弹钢琴，在早期的年龄，我从来没有想到过体育运动。
想知道我住在美国,对吗?好,我来告诉你事实的真相,那真一个另人大开眼界辩友的经验在这里进修。
在中国,我有英语课已有一个星期5倍五年级。然而,我不知道怎样不同的教科书可以从日常英语英语,直到我来到学校,Conmecticut Hhkiss。
当我第一次学英语,有人告诉我携友槐说,“我很好。“当大众说“无论兄弟们好吗告尺?”,但在美国,我发现大众说:“我很好。”或“Ilm太累了。”
