“绰”一个多音字,其读音和含义根据语境不同而有所区分:
一、读音与基本释义
-
读作 chuò(ㄔㄨㄛˋ)
- 核心含义:
- 宽裕、舒缓(如“绰绰有余”);
- 姿态柔美(如“绰约”);
- 外号(如“绰号”);
- 古同“搅”,表示吹拂或搅乱。
- 典型用法:
- 《诗经·卫风·淇奥》:“宽兮绰兮,猗重较兮”,形容心胸宽广;
- 成语“绰有余裕”,比喻能力或资源充足。
- 核心含义:
-
读作 chāo(ㄔㄠˉ)
- 核心含义:
- 匆忙抓取或拿起(如“绰起一根棍子”);
- 同“焯”,指短暂烫煮的动作。
- 典型用法:
- 《水浒传》:“绰枪上马”,描绘人物迅速拿起武器的场景。
- 核心含义:
二、读音辨析与用例
读音 | 场景示例 | 文献引用或成语 |
---|---|---|
chuò | 1. 形容资源充足:经费绰绰有余。 2. 描述女性柔美:柔情绰态,媚于语言(曹植《洛神赋》)。 |
《诗经》《洛神赋》 |
chāo | 1. 动作描写:他绰起扫帚赶走野猫。 2. 方言表达:焯菜前先绰一下水。 |
《水浒传》、民间口语 |
三、独特用法与延伸
- “宽绰”(kuān chuo):读轻声时,表示空间或经济宽裕(如“这屋子住着挺宽绰”);
- 古音通假:小编认为‘庄子》等文献中,“绰”与“淖”通假,如“淖约若处子”,形容女子体态轻盈。
四、常见误读提示
- “绰号”:只能读chuò hào,误读为“chāo hào”属错误;
- “绰起”:若读作“chuò qǐ”则语义矛盾,正确读音为chāo qǐ。
根据语境选择读音,chuò 多用于抽象描述(宽裕、柔美),chāo 则侧重具体动作(抓取、焯煮)。可通过搭配词组或语境进一步区分。